Commencement of Civil Rehabilitation Proceedings of Mt.Gox


Considering the bumpy steps cryptocurrency as a whole took to get on its feet, success at Mt. Gox is news well received internationally. 


Today, on June 22, 2018, the Tokyo District Court ordered commencement of civil rehabilitation proceedings regarding Mt. Gox.   Accordingly, enormous assets, which were to be distributed to Mt. Gox’s shareholders under the bankruptcy proceedings, will be returned to creditors of Mt.Gox in civil rehabilitation proceedings.  This is the creditors’ victory.  Please see “https://www.mtgox.com/ ” for the trustee’s website.

However, this victory has not been realized yet.  The victory will come to creditors when Mt. Gox makes payment to creditors and  creditors actually receive such payment.

To that end, a rehabilitation plan to certainly and promptly realize creditors’ rights should be prepared, approved at the creditors’ meeting, and approved by the court.

A rehabilitation plan, which provides creditors rights in the proceedings,  will be primarily prepared by the trustee; therefore, creditors’ opinions will not always be reflected to the rehabilitation plan prepared by the trustee.

We would like to reflect creditors’ opinions to the rehabilitation plan by proposing our opinions or plan to the trustee.  Under Jananese civil rehabilitation act, a creditor is entitled to submit his or her plan if  the court permits.

Therefore, we are now working to prepare for the separate article entitled, “Outline of Our Rehabilitation Plan.”   We would like to hear creditors’ opinions on the outline.  Creditors will send us e-mails to “mtgoxforcreditors at-mark gmail.com” (please change “at-mark” to @ when you send email), or letters.

共有:

再生手続開始のお知らせ

 本日(2018年6月22日)、Mt.Goxについて東京地方裁判所は再生手続の開始決定を発令しました。このことは、Mt.Goxの破産管財人のウェブサイトにも掲載されています。https://www.mtgox.com/

 これにより、破産手続ではMt.Goxの株主に分配されることになっていた多額の資産が、債権者の皆様に還元されることになります。これは、債権者の皆様の勝利といえます。 

 もっとも、この勝利は、まだ実現しているものではありません。債権者の皆様の勝利は、Mt.Goxからの弁済がなされ手元に届いた時に、本当に訪れることになります。

 そのためには、再生手続において、債権者の皆様の権利を確実かつ迅速に実現するための再生計画案が策定され、これが債権者集会において可決され、裁判所によって認可される必要があります。

 現在、我々が考えている再生計画案の骨子について、近々、「再生計画案の骨子」という記事を掲載する予定ですので、ご覧ください。再生計画案の骨子に対する債権者の皆様のご意見は、「再生計画案の骨子」の記事のコメント欄への記述、メールアドレスへのメールの送信、手紙のいずれの方法によっても受け付ける予定です。もっとも、再生計画案は、一義的には再生手続における管財人が作成するものであり、管財人作成の再生計画案に、債権者の意見がそのまま反映されるものではありません。また、我々が作成した再生計画案は、現時点の案にすぎませんので、債権者の皆様の意見を伺い、できる限り債権者の意向を反映した計画案にしていくことを想定しています。

共有:

Submission of a Motion to the Court (2)

We submitted a motion to the Tokyo District Court again on March 28, 2018, urging the court to promptly issue a decision to commence rehabilitation proceedings and convert the bankruptcy proceedings to rehabilitation proceedings.

We have submitted a motion to the court on March 28, 2018 (for details please refer to the “Submission of a Motion to the Court” posted on March 28, 2018 ), but the court have not yet issued a decision to commence rehabilitation proceedings. Therefore, based on the contents of the Examiner’s report, we sent letters to BTC creditors, whom we could reach, confirmed the intention to convert to rehabilitation proceedings, and we reported to the court the results using the motion.

Around 200 creditors (around BTC 105,000) have sent letters so far, which we believe proves that many creditors support our activities.

We are grateful for BTC creditors who sent letters.

Thank you for your continued support.

Nishimura & Asahi

Shin Fukuoka

Yuri Sugano

Facebook Comments